{"componentChunkName":"component---src-templates-default-page-js","path":"/br/privacy-policy/","result":{"data":{"page":{"id":"cG9zdDoz","content":"\n

Who we are

\n\n\n\n

Our website address is: http://wordpress.transvip.cl.

\n\n\n\n

What personal data we collect and why we collect it

\n\n\n\n

Comments

\n\n\n\n

When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

\n\n\n\n

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

\n\n\n\n

Media

\n\n\n\n

If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

\n\n\n\n

Contact forms

\n\n\n\n

Cookies

\n\n\n\n

If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

\n\n\n\n

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

\n\n\n\n

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

\n\n\n\n

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

\n\n\n\n

Embedded content from other websites

\n\n\n\n

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

\n\n\n\n

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

\n\n\n\n

Analytics

\n\n\n\n

Who we share your data with

\n\n\n\n

How long we retain your data

\n\n\n\n

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

\n\n\n\n

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

\n\n\n\n

What rights you have over your data

\n\n\n\n

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

\n\n\n\n

Where we send your data

\n\n\n\n

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

\n\n\n\n

Your contact information

\n\n\n\n

Additional information

\n\n\n\n

How we protect your data

\n\n\n\n

What data breach procedures we have in place

\n\n\n\n

What third parties we receive data from

\n\n\n\n

What automated decision making and/or profiling we do with user data

\n\n\n\n

Industry regulatory disclosure requirements

\n","title":"Privacy Policy","date":"11 Nov 2020 - 11:07","seo":{"title":"Privacy Policy - Transvip","metaDesc":"","schema":{"raw":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"/#organization\",\"name\":\"Transvip\",\"url\":\"/\",\"sameAs\":[\"https://www.facebook.com/transvipchile/\",\"https://www.instagram.com/transvip.chile/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"/static/9f3d1b0e00e80d44a21df33deef53b39/logo_naranja.svg\",\"contentUrl\":\"/static/9f3d1b0e00e80d44a21df33deef53b39/logo_naranja.svg\",\"width\":100,\"height\":24,\"caption\":\"Transvip\"},\"image\":{\"@id\":\"/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"/#website\",\"url\":\"/\",\"name\":\"Transvip\",\"description\":\"Movilidad de pasajeros y carga\",\"publisher\":{\"@id\":\"/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"/privacy-policy/#webpage\",\"url\":\"/privacy-policy/\",\"name\":\"Privacy Policy - Transvip\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-11T11:07:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T13:36:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"/privacy-policy/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"/privacy-policy/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"/privacy-policy/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]}]}"},"ogImage":null,"twitterImage":null},"images":{"desktop":null,"mobile":null},"translations":[]}},"pageContext":{"id":"cG9zdDoz","language":"br","i18n":{"language":"br","languages":["es","en","br"],"defaultLanguage":"es","routed":true,"resources":{"br":{"auth":{"login":{"title":"Inicia Sesión","subtitle":"Ingresa tu contraseña","forgotPassword":"Recuperar / crear mi contraseña"},"signup":{"title":"Regístrate","subtitle":"Crea tu cuenta","forgot":"
Restablecer contraseña
"},"phoneNumber":"Ingresa tu número de teléfono móvil","recovery":{"title":"Recuperación de Contraseña","subtitle":"Introduce tu email para recuperar tu contraseña","reset":"Nueva contraseña","resetHint":"Tu contraseña debe contener mínimo 8 caracteres","success":"Tu contraseña se ha cambiado con éxito"},"welcome":{"title":"Bienvenido (a) {{name}}","subtitle":"¡{{firstName}}, tu cuenta ha sido creada!","label":"En Transvip tendrás una experiencia de alto nivel, ya que contamos con:","list":[{"item":"Conductores profesionales"},{"item":"Una moderna flota"},{"item":"Liderazgo y calidad de servicio"}],"return":"Y un traslado eficiente y seguro.","addPhone":"Ingresa tu número de teléfono"},"OTP":{"label":"Ingresar el código PIN de 4 dígitos","sendAt":"Ingresa el código que hemos envíado a {{email}}","retry":"Reenviar código","retrySuccess":"Se ha envíado un nuevo código a su correo {{ email }}","confirmClose":"Tendrás que ingresar el código al iniciar sesión nuevamente"},"confirm":{"title":"Confirmar","subtitle":"Estás a un paso de eliminar {{content}}","confirm":"¿Desea continuar la operación?"},"signupOrLogin":{"title":"Regístrate o inicia sesión con tu email","socialConnect":"O conéctate por redes sociales","socialTerms":"Si continúas aceptas nuestra Política de privacidad y las Condiciones de uso general"},"signupOrLoginNew":{"title":"Ingresa y/o regístrate con tu e-mail","socialConnect":"Ó conéctate con tus redes sociales","socialTerms":"Si continúas aceptas nuestra Política de privacidad y las Condiciones de uso general"},"signupNew":{"title":"Crea tu cuenta Transvip"},"phoneNumberNew":{"title":"Ingresa tu número de teléfono","subTitle":"Pronto habrás configurado tu cuenta Transvip."},"OTPNew":{"label":"Ingresa el PIN de 4 dígitos","sendAt":"Ingresa el código que hemos envíado a {{email}}","info":"¿No has recibido el código?","retry":"haz click aquí y te lo reenviamos","retrySuccess":"Se ha envíado un nuevo código a su correo {{ email }}","confirmClose":"Tendrás que ingresar el código al iniciar sesión nuevamente"},"passwordRecovery":{"title":"Restablecer Contraseña"}},"common":{"menu":{"agreement":"Cliente Convênio","conditions":"Termos e condições","booking":"Verifique a localização da sua reserva"},"userMenu":{"personal":"Pessoal","corporate":"Corporativa"},"userMenuMobile":{"personal":"Pessoal","corporate":"Corporativa"},"news":{"title":"Notícias","all":"Ver Todas","view":"Ver mais"},"salesflow":{"title":"Compre sua reserva aqui","validations":{"addressNotFound":"Você deve indicar um endereço {{location}} válido","airportNotSelected":"Você deve selecionar um aeroporto","servicesNotFound":"Não temos serviços disponíveis para o endereço informado. Tente outro endereço. "},"zarpeLabel":"A partir das","recoLabel":"Chegar às","switchDirections":"Trocar sentido das direções"},"formInfo":{"title":"Tem uma pergunta? Escreva para nós.","inputs":[{"placeholder":"Email"},{"placeholder":"Comentários"}]},"status":{"title":"Verificar o estado do meu pedido","input":"N° Pedido"},"contactForm":{"title":"Envio de pedido","subtitle":"Preencha o seguinte formulário","fullname":"Nome completo","id":"RUT/Passaporte (Opcional)","phone":"Telefone","email":"Email","reservation":"N° Reserva (Opcional)","reservationF":"N° Reserva","category":"Categoria","subCategory":"Subtema","comment":"Comentário \n (Detalhe sua sugestão, reclamação ou pedido)","files":"Anexar arquivos (Opcional) \n Máx 2MB","options":[{"name":"Consultas gerais","email":"info@transvip.cl","value":2,"fields":[]},{"name":"Faturamento","email":"facturacion@transvip.cl","value":3,"fields":[{"type":"text","name":"razon","placeholder":"Razão Social"},{"type":"text","name":"rut_facturacion","placeholder":"RUT","dataValidate":"rut"},{"type":"text","name":"direccion","placeholder":"Endereço Fiscal"},{"type":"text","name":"comuna","placeholder":"Comuna"},{"type":"text","name":"giro","placeholder":"Atividade comercial"},{"type":"email","name":"email_facturacion","placeholder":"Email"}]},{"name":"Parabéns","email":"contacto@transvip.cl","value":4,"fields":[]},{"name":"Modificação ou cancelamento de reservas","email":"reserva.empresas@transvip.cl","value":1,"fields":[]},{"name":"Reclamações","email":"contacto@transvip.cl","value":6,"fields":[]},{"name":"Sugestões","email":"contacto@transvip.cl","value":5,"fields":[]},{"name":"Denúncia confidencial","email":"contacto.corporativo@transvip.cl","value":15,"priority":"normal","fields":[]}]},"tracking":{"title":"Rastreamento","description":"Verifique o rastreamento do seu pacote ou serviço de transporte","subtitle":"Verifique a localização do seu:","form":{"label":"Insira o número da reserva","options":{"car":"Veículo","box":"Pacote"}}},"footer":{"follow-us":"Siga-nos em","copyright":"© {{year}} Transvip Chile Todos os direitos reservados."},"campanaRT":{"title":"Reserve a sua volta","greetings":"Prezado(a) {{name}}","body":"Ao preencher os campos a seguir, será criada automaticamente uma reserva com o endereço de destino da reserva {{reserva}} correspondente a {{destino}} no serviço {{servico}} com 10% de desconto","formTitle":"Insira os dados da sua viagem de volta"},"download":"Baixe nosso APP","longMonths":{"0":"janeiro","1":"fevereiro","2":"março","3":"abril","4":"maio","5":"junho","6":"julho","7":"agosto","8":"setembro","9":"outubro","10":"novembro","11":"dezembro"},"shortMonths":{"0":"Jan.","1":"Fev.","2":"Mar.","3":"Abr.","4":"Maio.","5":"Jun.","6":"Jul.","7":"Ago.","8":"Set.","9":"Out.","10":"Nov.","11":"Dez."},"empty":"Não há informações para mostrar","sesionExpired":"Sua sessão expirou. Por favor, faça login novamente","cancelBooking":"Cancelamento da reserva {{nro}}","cancelBookingTabTitle":"Preencha os campos a seguir para cancelar sua viagem. Lembre-se de usar o mesmo e-mail e telefone que usou para fazer sua reserva.","cancelBookingTabTitleDesktop":"Preencha os campos a seguir para cancelar sua viagem. Lembre-se de usar o mesmo e-mail e telefone que usou para fazer sua reserva, sem código internacional.","cancelBookingTerms":"Ao continuar, você aceita nossos Termos e Condições","transferInfo":"*Consulte o horário de apresentação com a sua companhia aérea. Como informação, considere um mínimo de 2 horas para voos nacionais e 3 horas para internacionais.","transferInfo2":"*O mesmo endereço será usado para a viagem de ida e volta.","termsAndCondicionsText":"Ao continuar, você aceita nossos","termsAndCondicionsLink":"Termos e Condições","termsAndCondicions":"Ao pressionar o botão de agendamento, você aceita nossos Termos e Condições","bookingServices":{"title":"Procure seu Transvip","shared":"Compartilhado","exclusive":"Exclusive","informationServiceText":"Não sabe qual serviço escolher?","travelTime":"Tempo de viagem","arrivalDestination":"Chegada ao destino","passengerPickUp":"Recolha do passageiro","inputTextOneWay":"Somente Ida","inputTextMyTrip":"Minha Viagem","inputTextReturn":"Volta","inputTextDate":"Data","airport":"Transfer Aeroporto","taxi":"Táxi na Cidade","packages":"Encomendas","cancel":"Cancelar Viagem","airportMobile":"Aeroporto","taxiMobile":"Na Cidade","cancelMobile":"Anular viagem","oneWay":"Somente Ida","roundTrip":"Ida e Volta","discount":"de Desconto","selectTrip":"Selecione seu tipo de viagem","dateTimeDeparture":"Você deve indicar uma data e um horário de partida","airportAddresses":"Um dos dois endereços deve ser um aeroporto","notServiceText":"De momento não temos serviços disponíveis, por favor tente um novo horário ou morada.","selectService":"Selecione um serviço para continuar"},"passengerSelector":{"singular":"{{qty}} passageiro","plural":"{{qty}} passageiros"},"deleteFavoriteLocation":{"title":"Você está prestes a excluir um endereço salvo","info":"Lembre-se de que você pode gerenciar seus endereços no seu perfil Transvip","snackTextSuccess":"Endereço adicionado com sucesso","snackTextDelete":"Endereço excluído com sucesso"},"suggestionCard":{"title":"Minha Conta","button1":"Endereços","button2":"Pagamentos","button3":"Viagens"},"modalConfirmation":{"title":"Você deseja selecionar a
próxima viagem?","titleRT":"Você deseja selecionar a
próxima viagem de ida e volta?","origin":"Origem","destination":"Destino","estmatedArrival":"Chegada estimada ao destino","sharedReco":"Chegada estimada ao destino","exclusiveReco":"Coleta do origem","papRT":"Coleta do destino","zarpeText":"As viagens de/para o aeroporto são válidas por 24 horas a partir da data selecionada.","zarpeRT":"Partida do aeroporto","zarpeSingle":"Validade da viagem","textDateTime":"{{date}} às {{time}}","dateTrip":"Data da viagem"},"modalDeleteCard":{"title":"Você está prestes a excluir um método de pagamento","textContent":"Lembre-se de que essa ação não pode ser desfeita, embora você possa adicionar novos métodos de pagamento."},"modalChangeCard":{"title":"Você está prestes a mudar o seu método de pagamento","textContent":"O método selecionado se tornará o padrão para a sua conta."},"infoCreditCard":{"date":{"title":"Data de Vencimento","text":"A data de vencimento está localizada na parte da frente do seu cartão, abaixo do número."},"cvv":{"title":"CVV","text":"O CVV é um código de 3 ou 4 dígitos que está localizado no verso do seu cartão ou no seu aplicativo."}},"infoActionMPText":"Deseja continuar?","dateFilter":{"fromDate":"De","toDate":"Até","pickerTitle":"Selecione a Data"},"luggage":{"cartera":"Item pessoal","maletin":"Bagagem de mão (7 kg)","maleta":"Bagagem despachada (23 kg)","auto":{"label":"Bagagem permitida por veículo","info":"direto","info2":"Veículo Total","description":{"reco":"A que horas iremos buscá-lo?","zarpe":"Viagem do aeroporto","pap":""}},"van":{"label":"Bagagem permitida por veículo","info":"conveniente","info2":"Veículo Total","description":{"reco":"A que horas iremos buscá-lo?","zarpe":"Viagem do aeroporto","pap":""}},"comp":{"label":"Bagagem permitida por passageiro","info":"econômica","info2":"Por Pessoa","description":{"reco":"A que horas você quer chegar ao aeroporto?","zarpe":"Viagem do aeroporto","pap":""}}},"cardService":{"textZarpe":"Viagem válida por 24 horas a partir da data","textRecoExcOther":"Você precisa alterar o horário de coleta","textRecoSharedOther":"Você precisa alterar o horário de chegada","textRecoShared":"Chegada: {{date}} às {{time}}","textRecoExcSelected":"Coleta: {{date}} às {{time}}","highDemand":"Alta demanda pelo serviço","normalDemand":"Demanda habitual pelo serviço","lowDemand":"Baixa demanda pelo serviço","cheaperText":"Mais barato","noQuota":"Sem cota","sharedSubText":"Por pessoa","travelTime":"{{time}} min. de viagem"},"services":{"newSchedule":"Selecione um novo horário ou um dos seguintes serviços disponíveis","availableServices":"Os seguintes serviços também estão disponíveis para sua viagem"},"tooltip":{"shared":"As viagens compartilhadas são viagens com paradas para pegar outros passageiros, tornando-as mais econômicas. Essas só podem ser solicitadas em viagens de ou para o aeroporto.","exclusive":"As viagens exclusivas são viagens sem paradas extras e, portanto, são viagens mais rápidas."},"modalChangeDateTime":{"exclusiveTitle":"A que horas devemos te buscar?","sharedTitle":"A que horas você quer chegar?","exclusiveService":"Para serviços exclusivos, você deve especificar a data e hora em que deseja que o busquemos no seu endereço de origem.","sharedService":"Para serviços compartilhados, você deve especificar a data e hora em que deseja chegar ao seu endereço de origem."},"timePicker":{"title":"Selecione a hora"},"buttonRedirect":{"backToClassic":"Voltar ao site clássico"},"modalMinimalTime":{"title":"Restrição de horário","infoTime":"Os serviços compartilhados exigem pelo menos {{time}} de antecedência ao reservar uma viagem.","infoService":"Por favor, escolha outro horário a partir de: {{date}} ou solicite uma cotação em outro serviço Transvip.","notServicesInfo":"Por favor, escolha outro horário","buttonText":"escolher outro horário","dateTimeText":"{{hours}} e {{minutes}}","hoursTextSingular":"{{hours}} hora","hoursTextPlural":"{{hours}} horas","minutesTextSingular":"{{minutes}} minuto","minutesTextPlural":"{{minutes}} minutos"},"cancelBookingNew":{"title":"Cancelamento de Viagem","otpTitle":"Digite o PIN de 4 dígitos","cancelTerms":"Ao continuar, você aceita nossos Termos e Condições","textInfo":"Para cancelar sua viagem, insira o número da reserva abaixo. Lembre-se que o código será enviado para o mesmo e-mail e/ou telefone utilizado para fazer a reserva.","searchButton":"buscar viagem","cancelButton":"cancelar viagem","succesfull":"PIN enviado
com sucesso","error":"Erro ao gerar o PIN
por favor, tente novamente"},"cancelBookingModal":{"title":"Viagem Cancelada","subTitle":"Você cancelou sua viagem com sucesso","verifyErrorTitle":"Falha no cancelamento","textError":"Por favor, tente novamente","pinDisabledTitle":"PIN desativado","pinDisabled":"O código recebido não pode mais ser utilizado Gostaria de receber um novo código?","resendButton":"Reenviar","retryButton":"tentar novamente"},"cancelReasonsModal":{"title":"Você está prestes a cancelar sua viagem","subTitle":"Qual o motivo?"},"modalLoading":{"title":"Busca de viagens disponíveis"},"listOfTripType":{"title":"Selecione seu tipo de viagem","subTitle":"Qual o motivo?","options":[{"id":0,"label":"Para o Aeroporto","subLabel":"To Airport","type":"R","icon":"FlightTakeoff"},{"id":1,"label":"Do Aeroporto","subLabel":"From Airport","type":"Z","icon":"FlightLand"},{"id":2,"label":"Na cidade","subLabel":"Around the city","type":"P","icon":"DirectionsCar"}]},"modifyAndCancelBooking":{"titleStep1":"Insira o seu bilhete de viagem","subtitleStep1":"Para modificar ou cancelar a sua viagem, insira o número do seu bilhete de viagem.","titleStep2":"Escolha um método de verificação para continuar","subtitleStep2":"Para modificar ou cancelar sua viagem na Transvip, primeiro precisamos confirmar que a conta é sua.","titleStep3":"Verifique seu código","subtitleStep3Phone":"Enviamos um código de verificação por SMS para o seguinte número.","subtitleStep3Email":"Enviamos um código de verificação por email para o seguinte endereço.","exitWithoutSaving":"Sair sem salvar","securityVerification":"Verificação de segurança"},"jobInfo":{"title":"Informações da viagem","name":"Nome","typeService":"Tipo de serviço","typeOfTrip":"Sentido","origin":"Origem","destination":"Destino","dateTrip":"Data da viagem","timeTrip":"Horário de retirada","timeTripRecoComp":"Horário de chegada","timeTripZarpe":"Horário da viagem","timeEstimate":"Horário estimado de retirada: {{timeBefore}} - {{timeAfter}}","fromAirport":"Do aeroporto","toAirport":"Para o aeroporto","aroundCity":"Pela cidade","labelInputDate":"Data","labelInputTimeReco":"Horário de retirada","labelInputTimeExclusive":"Horário de chegada","labelInputTimeDeparture":"Horário da viagem","textInfoZarpe":"Esta viagem é válida por 24 horas a partir da data selecionada.","infoField":{"jobPickupName":"Nome","typeService":"Tipo de serviço","typeOfTrip":"Sentido","jobAddress":"Origem","jobDestination":"Destino"}},"userQuestions":{"arrival_airport":"A que horas você quer chegar ao aeroporto?","arrival_airport_return":"A que horas você sairá do aeroporto ao retornar?","pickup":"A que horas devemos te buscar?","pickup_return":"A que horas devemos te buscar na volta?","pickup_comp":"A que horas você quer chegar ao aeroporto?","pickup_comp_return":"A que horas você sairá do aeroporto ao retornar?","return_airport":"A que horas você quer estar de volta ao aeroporto?","departure_airport":"A que horas você quer sair do aeroporto?","departure_airport_return":"A que horas você quer estar de volta ao aeroporto?"},"tripModificationModal":{"title":{"confirm":"Você vai atualizar os seguintes dados da sua viagem","success":"Viagem {{direction}} modificada","error":"A modificação falhou","noAvailability":"Sem disponibilidade"},"successMessage":"Sua viagem foi atualizada com o seguinte:","travelDate":"Data da viagem","pickupTime":"Horário de retirada","estimatedPickupLabel":"Novo horário estimado de retirada:","outbound":{"confirm":"Você possui uma viagem de volta associada; somente a viagem de ida será modificada.","success":"Lembre-se que você ainda tem uma viagem de volta que pode ser gerenciada."},"return":{"confirm":"Você possui uma viagem de ida associada; somente a viagem de volta será modificada.","success":"Lembre-se que você ainda tem uma viagem de ida que pode ser gerenciada."},"tripDirection":{"outbound":"ida","return":"volta"},"message":{"error":"Tente novamente","noAvailability":"A capacidade de passageiros entre {{startTime}} e {{endTime}} hrs. não está disponível. Por favor selecione outro horário.","noAvailabilityDate":"A capacidade de passageiros entre os dias {{startDate}} e {{endDate}} não está disponível. Por favor selecione outra data."},"buttons":{"selectOtherTime":"Selecionar outro horário"}},"validationError":{"modify":"Sua viagem está fora do período permitido para modificações.","modifyPortal":"Para modificar esta viagem, acesse o Portal Corporativo Transvip.","modifyJobStatus":"A viagem {{jobId}} está no estado {{jobStatus}}, e não pode mais ser modificada ou cancelada.","modifyJobNotFound":"A viagem não foi encontrada. Por favor, insira uma válida."},"tripCancellationModal":{"tripDirection":{"outbound":"ida","return":"volta","trip":"viagem"},"title":{"error":"A anulação falhou","success":{"outbound":"Viagem de ida anulada","return":"Viagem de volta anulada","default":"Viagem anulada"}},"message":{"error":"Tente novamente","success":"Você anulou sua viagem com sucesso","relatedTrip":{"outbound":"Esta viagem está relacionada a uma viagem de volta que não foi anulada.","return":"Esta viagem está relacionada a uma viagem de ida que não foi anulada."}},"buttons":{"retry":"reintentar"}}},"forms":{"inputs":[{"type":"email","placeholder":"Email","dataTitle":"email","helperText":"Email com o qual você fez sua reserva","label":"Digite seu endereço de email"},{"type":"password","placeholder":"Senha","dataTitle":"contraseña","helperText":"Sua senha deve conter pelo menos 8 caracteres","label":"Senha"},{"type":"firstName","placeholder":"Nome","dataTitle":"nombre","label":"Nome"},{"type":"lastName","placeholder":"Apelido","dataTitle":"apellido","label":"Apelido"},{"type":"PIN","placeholder":"-","dataTitle":"código PIN"},{"type":"tel","example":"ex. 987654321","placeholder":"Telefone - Ex: 987653422","dataTitle":"Teléfono","format":"número de celular começando com 9 seguido de 8 dígitos","helperText":"Telefone com o qual você fez sua reserva","label":"Telefone com o qual você fez sua reserva"},{"type":"tel-mobile","placeholder":"Telefone - Ex: 987653422","dataTitle":"Teléfono","format":"número de celular começando com 9 seguido de 8 dígitos","helperText":"Telefone com o qual você fez a reserva sem código internacional","label":"Telefone com o qual você fez a reserva sem código internacional"},{"type":"comment","placeholder":"Deixe um comentário","dataTitle":"Comentario"},{"type":"radio","message":"Você deve selecionar uma opção"},{"type":"reserva","placeholder":"Reserva","dataTitle":"reserva","helperText":"Seu número de reserva","label":"Seu número de reserva"},{"type":"date","label":"Fecha","placeholder":"Fecha","dataTitle":"fecha"},{"type":"time","label":"Tempo","placeholder":"Tempo","dataTitle":"hora"},{"type":"datetime","label":"Data e hora","placeholder":"Data e hora","dataTitle":"fecha y hora"},{"type":"departure","label":"Origem"},{"type":"arrival","label":"Destino"},{"type":"oldPassword","placeholder":"Senha atual","dataTitle":"contraseña actual"},{"type":"newPassword","placeholder":"Digite a nova senha","dataTitle":"ingresar contraseña nueva"},{"type":"repeatNewPassword","placeholder":"Digite novamente a nova senha","dataTitle":"reingresar contraseña nueva"},{"type":"cardNumber","label":"Número do cartão","placeholder":"Número do cartão","dataTestValue":"cardNumberInput"},{"type":"cardExpirationMonth","label":"Mês","placeholder":"Mês de expiração","dataTestValue":"cardExpirationMonthInput"},{"type":"cardExpirationYear","label":"Ano","placeholder":"Ano de expiração","dataTestValue":"cardExpirationYearInput"},{"type":"securityCode","label":"CVV","placeholder":"Código de segurança","dataTestValue":"securityCodeInput"},{"type":"cardHolderName","label":"Nome e sobrenome impressos no cartão","placeholder":"Nome e sobrenome impressos no cartão","dataTestValue":"cardHolderNameInput"},{"type":"cardExpirationMonthMobile","label":"Mês de expiração","placeholder":"Mês de expiração","dataTestValue":"cardExpirationMonthInput"},{"type":"cardExpirationYearMobile","label":"Ano de expiração","placeholder":"Ano de expiração","dataTestValue":"cardExpirationYearInput"},{"type":"securityCodeMobile","label":"Cód. segurança","placeholder":"Código de segurança","dataTestValue":"securityCodeInput"},{"type":"documentNumber","label":"Número do documento","placeholder":"Número do documento","dataTestValue":"documentNumberInput"},{"type":"location","label":"Inserir endereço","placeholder":"Inserir endereço","dataTestValue":"locationInput"},{"type":"cancel","placeholder":"Digite o número da sua reserva","dataTitle":"reserva","helperText":"Número da sua reserva","label":"Número da sua reserva"},{"type":"modifyAndCancelJob","placeholder":"Digite o número do bilhete de viagem","dataTitle":"Bilhete de Viagem","helperText":"Bilhete de Viagem","label":"Bilhete de Viagem"},{"type":"fromAddress","placeholder":"Endereço de origem","dataTitle":"Endereço de origem","helperText":"Endereço de onde o serviço partirá","label":"Endereço de origem"},{"type":"toAddress","placeholder":"Endereço de destino","dataTitle":"Endereço de destino","helperText":"Endereço para onde o serviço irá","label":"Endereço de destino"},{"type":"passengers","placeholder":"Quantidade de pessoas","dataTitle":"Quantidade de pessoas","helperText":"Número de pessoas que participarão","label":"Quantidade de pessoas"}],"buttons":{"back":"Voltar a","send":"Enviar","next":"Próximo","register":"Registro","confirm":"Confirmar","close":"Fechar","cancel":"Cancelar","no":"Não","yes":"Sim","save":"Salvar","add":"Adicionar","check":"Verificar","submit":"Enviar","pay":"Pagamento","repeat":"Repetição de reserva","here":"Aqui","cancel_booking":"Cancelar viagem","schedule":"Buscar Viagem","delete":"Eliminar","accept":"Aceitar","continue":"Continuar","modify":"Modificar","edit":"Editar","yesContinue":"Sim, continue","noThank":"Não, obrigado","goBack":"Voltar ao início","yesDelete":"Sim, Excluir","noCancel":"Não, Cancelar","keep":"não, mantenha","backHome":"Voltar ao site principal","detail":{"see":"VER DETALHES DA VIAGEM","close":"FECHAR DETALHES DA VIAGEM"},"backPage":"Voltar","filter":"Filtrar","tripsFilter":{"filterText":"Filtrar por","closeText":"Fechar filtros","date":"Data","service":"Serviço","address":"Endereço"}}},"pages":{"profile":{"fav":{"title":"Novo destino favorito","all":"Endereços favoritos","confirmDelete":"Você está a um passo de excluir o endereço favorito marcado {{nome}}","inputs":{"name":{"title":"número","placeholder":"Nome, por exemplo: Trabalho"},"location":{"title":"Endereço","placeholder":"Endereço"}},"added":"Endereço adicionado como favorito","deleted":"Endereço de favoritos removido","actions":{"confirm":"Excluir endereço"}},"trips":{"title":"As minhas viagens","tabs":{"futures":"Seguinte","history":"Históricos","currents":"Em Curso"},"tabsTitle":{"futures":"As minhas próximas viagens","history":"Minhas Viagens Históricas","currents":"Mis viajes En curso","default":"As minhas viagens"},"tooltips":{"pay":"Pagar Reserva","cancel":"Cancelar","followUp":"Hacer seguimiento","detailShow":"Ver detalhes","detailHide":"Fechar detalhes"},"actions":{"confirm":"Anular reserva"},"status":"Viaje {{status}}"},"tripDetail":{"driverName":"Nombre del conductor","reservation":"Reserva: {{ code }}","subtitle":"Viagem {{status}} em {{fecha}}","hint":"*o valor das viagens históricas é variável ao repetir a reserva","tooltips":{"addFavorite":"Adicionar aos Favoritos","removeFavorite":"Remover dos Favoritos","sentiments":{"1":"Muito Insatisfeito","2":"Insatisfeito","3":"Neutro","4":"Satisfeito","5":"Muito Satisfeito"}},"time":"minutos","carDetail":{"model":"Modelo","color":"Cor","carId":"Placa"},"rating":"Calificación","service":"Servicio","formTitle":"Avaliar Viagem","selectRating":"Você deve avaliar o motorista","successRating":"Obrigado por avaliar o motorista"},"salesFlow":{"title":"Iniciar reserva"},"salesFlowMobile":{"title":"Solicite seu Transvip"},"payments":{"title":"Métodos de Pagamento"},"edit":{"title":"Editar Perfil"},"logout":{"title":"Sair"},"editPassword":{"success":"Senha atualizada","title":"Alterar Senha"},"travelApproval":{"title":"Aprovação de viagens","tabs":{"requests":"Solicitações
pendentes","toBeApproved":"Por aprovar","history":"Histórico de
aprovação"},"item":{"withdrawal":"Retiro:","reservationNumber":"Número de reserva:","pickup":"Recogida:","destination":"Destino:","account":"Conta:","agreement":"Convênio:","approver":"Aprobador:"},"actions":{"approve":"Aprovar","reject":"Rejeitar","cancel":"Anular reserva"},"status":{"reject":"REJEITADA {{status}}"}},"switchAccount":{"title":"Selecionar conta"},"paymentMethods":{"title":"Métodos de Pagamento","titleDesktop":"Meus métodos de pagamento","accountText":"Conta: {{text}}","inputInfoText":"Para sua segurança, faremos um débito de até $10 em seu cartão. Não se preocupe, é uma cobrança de validação e será reembolsada em sua conta.","deleteCard":"Cartão excluído com sucesso","addCard":"Cartão adicionado com sucesso","addNewCard":"Adicionar Cartão","error":"Cartão inválido","chooseHowToPay":"Escolha como deseja pagar","selected":"Selecionado","enterCardInformation":"Insira os detalhes do seu cartão","form":{"selectDocumentType":"Selecione o tipo de documento","rut":"RUT","otro":"Documento estrangeiro","invalidRut":"RUT inválido"}},"selectAccount":{"title":"Selecionar conta","personal":"Conta pessoal","corporativa":"Conta corporativa","alert":"Conta selecionada com sucesso"}},"followUp":{"error":"Ocorreu um erro na consulta, tente novamente.","loading":"Revisão de sua viagem"}},"validation":{"empty":"O campo {{field}} não pode estar vazio","invalid":"O campo {{field}} é inválido","length":"O campo {{field}} deve ter pelo menos {{qty}} caracteres.","required":"O campo {{field}} é obrigatório","only":{"letters":"O campo {{field}} deve conter apenas letras","numbers":"O campo {{field}} deve conter apenas números"},"image":"Somente arquivos de imagem podem ser carregados","phone":{"format":"O campo {{field}} deve conter o formato {{format}}"},"files":{"limit":"O arquivo {{filename}} que não pode ser processado deve ter peso inferior a {{filesize}}","accept":"o arquivo {{filename}} deve estar no formato {{format}}"},"firebase":{"error":"Operação cancelada"},"auth":{"invalidCredentials":"Verificar os dados inseridos"},"noMatch":"As senhas não correspondem"}}},"originalPath":"/privacy-policy/","path":"br/privacy-policy/"}}},"staticQueryHashes":["1268807538","2512985212","2523210415","3130346677","3174730370","3675952041","4017625364","848497233"]}